Iš anglų k. vertė Irena Aleksaitė